A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
It seems that the data and the conclusions drawn therefrom do not at all match the expected actions or response.
|
Fa la sensació que les dades i el que se n’extreu no van gens en paral·lel amb les accions o la resposta que se n’espera.
|
Font: MaCoCu
|
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust.
|
Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
|
Font: riurau-editors
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
She was drawn to him.
|
Ella se sentia atreta per ell.
|
Font: Covost2
|
- Tags drawn from the database
|
Les etiquetes extretes de la base de dades
|
Font: MaCoCu
|
Where is this data drawn from?
|
En on s’extreuen aquestes dades?
|
Font: MaCoCu
|
Full of patiently hand-drawn calligraphy.
|
Plenes de cal·ligrafies pacientment traçades a mà.
|
Font: MaCoCu
|
And what conclusion have you drawn?
|
I a quina conclusió heu arribat?
|
Font: MaCoCu
|
First, our father was drawn in — slowly.
|
Primer va ser atret el nostre pare, lentament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|